2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析50”，分享如下：

In fact, those【 who thought ( that the images higher up the attractiveness scale ) 】were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem. (2014 英二text2)

译文：事实上，那些认为自身形象在吸引力量表上位置较高(即，吸引力超出平均值的人)，与那些从其它方面表现出更强自尊心的人正好一致。

分析：本句中包含三个从句，整个句子的主干部分是“those were real directly corresponded with those”，in fact介词短语作状语;第一个是who引导的定语从句“who……scale”修饰先行词those,并且在定语从句中做主语成分;第二个是在定语从句中，又包含了that引导的宾语从句“that……scale”作为谓语动词thought的宾语，that在从句中不做任何成分;第三个也是who引导的定语从句修饰先行词those,并且在从句中做主语成分。

再次强调，虽然，考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析50”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。